Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026. English version below.

Cette page explique quelles données personnelles French Level Up collecte, pourquoi, avec quels outils, combien de temps elles sont gardées et comment exercer vos droits. Elle s’applique au site frenchlevelup.com et aux services qu’il propose.

Qui est responsable de vos données

Yann Le Bouhellec, entrepreneur individuel (French Level Up), 3, Kerongard Divisquin, 29710 Plozévet, France. Contact : yann@frenchlevelup.com.

Ce qui est collecté, et pourquoi

Quand vous réservez l’appel gratuit

Votre nom, votre e-mail et les réponses que vous donnez au moment de réserver. Ils servent à préparer et à tenir l’appel, puis à vous recontacter à son sujet. Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande. Outil : TidyCal.

Quand vous achetez une prestation

Votre nom, votre e-mail, votre adresse de facturation et les informations de paiement. Le paiement est traité par Stripe : French Level Up ne voit jamais votre numéro de carte. Base légale : exécution du contrat, et obligations comptables pour les factures. Outils : ThriveCart (commande), Stripe (paiement).

Pendant le suivi

Vos productions (textes, enregistrements que vous envoyez), vos résultats aux examens blancs et les notes de suivi pédagogique prises pendant les séances. Ils servent à adapter le travail à votre niveau et à suivre vos progrès. Les séances ne sont jamais enregistrées sans votre accord. Base légale : exécution du contrat. Outils : Zoom ou Google Meet (séances), Google Workspace (e-mail, documents).

Quand vous rejoignez une liste d’attente

Votre nom et votre e-mail, pour vous prévenir quand les dates d’une prochaine session sont fixées. Rien d’autre ne vous est envoyé, et chaque e-mail contient un lien de désinscription. Base légale : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment. Outil : BerserkerMail (envoi des e-mails par Mailgun).

Si je vous contacte pour un partenariat

Si vous êtes un professionnel (avocat, consultant en relocation, expert-comptable, organisme d’accompagnement) et que je vous écris pour vous proposer un partenariat : votre nom, votre adresse e-mail professionnelle, votre téléphone professionnel, le nom de votre structure et votre domaine d’activité, ainsi que le suivi de nos échanges. Ces informations proviennent de sources publiques, en général le site de votre structure ou un annuaire professionnel. Elles servent uniquement à vous présenter les services de French Level Up en lien avec votre activité. Elles ne sont jamais vendues, louées ni utilisées pour une newsletter. Base légale : intérêt légitime à faire connaître ces services aux professionnels concernés. Vous pouvez vous y opposer à tout moment, sans justification, par une simple réponse au message : vos coordonnées sont alors retirées de la liste de prospection et gardées uniquement dans une liste d’opposition, pour ne plus vous écrire. Outils : Google Workspace (e-mail, tableau de suivi).

Quand vous visitez le site

Une mesure d’audience anonyme : pages vues, pays, type de navigateur, temps de chargement. Elle ne dépose aucun cookie, ne vous suit pas d’un site à l’autre et ne conserve pas votre adresse IP. Elle sert uniquement à savoir quelles pages sont lues et si le site est rapide. Base légale : intérêt légitime à faire fonctionner et améliorer le site. Outil : Cloudflare Web Analytics.

L’hébergeur, Cloudflare, traite aussi l’adresse IP de chaque visite le temps de vous servir les pages et de protéger le site contre les attaques.

Cookies

Le site frenchlevelup.com ne dépose aucun cookie et ne contient aucun traceur publicitaire. Les pages de réservation (TidyCal) et de paiement (ThriveCart, Stripe), auxquelles mènent les boutons du site, sont hébergées par ces services et appliquent leurs propres règles.

Combien de temps les données sont gardées

Appel gratuit sans suite : 3 ans après le dernier échange.
Élèves (notes de suivi, productions, résultats, supports) : pendant toute la durée du suivi, puis supprimés quand il prend fin.
Factures et pièces comptables : 10 ans, comme l’exige la loi.
Liste d’attente : jusqu’à votre désinscription, et au plus 3 ans sans nouvelle de votre part.
Prospection de professionnels : 3 ans après le dernier contact de votre part. En cas d’opposition, seule votre adresse e-mail est gardée dans la liste d’opposition, pendant 3 ans.

Qui d’autre y a accès

Personne d’autre que Yann Le Bouhellec et les outils cités ci-dessus, qui traitent les données pour son compte. Vos données ne sont jamais vendues ni louées.

Plusieurs de ces outils sont des sociétés américaines (Cloudflare, Stripe, ThriveCart, TidyCal, Zoom, Google, Mailgun). Les transferts de données hors de l’Union européenne qu’ils impliquent sont encadrés par le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, leur portabilité ou la limitation de leur traitement, vous opposer à leur traitement, retirer votre consentement, et donner des directives sur leur sort après votre décès. Écrivez à yann@frenchlevelup.com : la réponse vous parvient dans un délai d’un mois.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL : cnil.fr.

Privacy policy

Last updated: 5 October 2026. Translation for information: if it ever differs from the French text above, the French text applies. Back to the French version.

This page explains what personal data French Level Up collects, why, with which tools, how long it is kept and how to exercise your rights. It covers frenchlevelup.com and the services sold on it.

Who is responsible for your data

Yann Le Bouhellec, sole trader (French Level Up), 3, Kerongard Divisquin, 29710 Plozévet, France. Contact: yann@frenchlevelup.com.

What is collected, and why

When you book the free call

Your name, your email and the answers you give when booking. They are used to prepare and hold the call, then to follow up about it. Legal basis: steps taken at your request before a contract. Tool: TidyCal.

When you buy a service

Your name, your email, your billing address and your payment details. Payment is handled by Stripe: French Level Up never sees your card number. Legal basis: performing the contract, and accounting obligations for invoices. Tools: ThriveCart (order), Stripe (payment).

During the coaching

What you produce (texts, recordings you send), your mock exam results and the notes taken during sessions. They are used to fit the work to your level and track your progress. Sessions are never recorded without your agreement. Legal basis: performing the contract. Tools: Zoom or Google Meet (sessions), Google Workspace (email, documents).

When you join a waitlist

Your name and your email, to tell you when the dates of the next cohort are set. Nothing else is sent, and every email has an unsubscribe link. Legal basis: your consent, which you can withdraw at any time. Tool: BerserkerMail (emails sent through Mailgun).

If I contact you about a partnership

If you are a professional (lawyer, relocation consultant, accountant, support organisation) and I write to you to propose a partnership: your name, your work email, your work phone number, the name of your organisation and your field of activity, plus a record of our exchanges. This information comes from public sources, usually your organisation’s website or a professional directory. It is only used to present French Level Up’s services in connection with your work. It is never sold, rented or used for a newsletter. Legal basis: legitimate interest in making these services known to the professionals concerned. You can object at any time, with no need to give a reason, by simply replying to the message: your details are then removed from the prospecting list and kept only on an objection list, so that you are not contacted again. Tools: Google Workspace (email, tracking sheet).

When you visit the site

Anonymous audience measurement: pages viewed, country, browser type, load time. It sets no cookies, does not follow you from site to site and does not keep your IP address. It is only used to see which pages are read and whether the site is fast. Legal basis: legitimate interest in running and improving the site. Tool: Cloudflare Web Analytics.

The host, Cloudflare, also processes the IP address of each visit for as long as it takes to serve the pages and protect the site from attacks.

Cookies

frenchlevelup.com sets no cookies and carries no advertising trackers. The booking page (TidyCal) and the payment pages (ThriveCart, Stripe) that the site’s buttons lead to are run by those services and follow their own rules.

How long data is kept

Free call with no follow-up: 3 years after the last exchange.
Students (session notes, work produced, results, materials): for as long as the coaching lasts, then deleted when it ends.
Invoices and accounting records: 10 years, as the law requires.
Waitlist: until you unsubscribe, and at most 3 years without hearing from you.
Professional prospecting: 3 years after the last contact from you. If you object, only your email address is kept on the objection list, for 3 years.

Who else has access

No one but Yann Le Bouhellec and the tools listed above, which process the data on his behalf. Your data is never sold or rented.

Several of these tools are American companies (Cloudflare, Stripe, ThriveCart, TidyCal, Zoom, Google, Mailgun). The transfers outside the European Union they involve are covered by the EU-US Data Privacy Framework or by the European Commission’s standard contractual clauses.

Your rights

You can at any time ask to access your data, correct it, erase it, receive it in a portable format or restrict its use, object to its use, withdraw your consent, and give instructions on what happens to it after your death. Write to yann@frenchlevelup.com: you will get an answer within one month.

If you think your rights are not respected, you can complain to the French data protection authority, the CNIL: cnil.fr.